Friday, November 16, 2007

Plagiarism

Plagiarism ႏွင္႔ပတ္သတ္၍

Term Paper ေတြကို copy-paste လုပ္ထားျခင္း ရွိ မရွိ အသံုးခ်ပရုိဂရမ္တစ္ခုနဲ႔ စစ္ေဆးျပီး စာတမ္းရဲ႔ အဆင္႔အတန္းကို ထိန္းသိမ္းတယ္ဆိုတာကို အကိုစိုးထက္နဲ႔ တစ္ခါစကားေျပာတုန္းမွာ စျပီးသိပါတယ္။ ဘယ္လိုေဆာ႔၀ဲလဲဆိုတာကို စိတ္၀င္တစားရွာၾကည္႔မိေတာ႔ Software for Detecting Plagiarism ဆိုတာကို ေတြ႔တယ္။ ဆရာသံုးေဆာ႔၀ဲပဲလို႔ေျပာရမလားေတာ႔ မသိဘူး။ ဒါေပမယ္႔ ကိုယ္တိုင္လည္း မိမိစာတမ္းကို မိမိျပဳစုေရးသားတဲ႔ စာစုကို စစ္ေဆးလို႔ရပါတယ္။ ပြဲမ၀င္ခင္ ၾကိဳစစ္လို႔ရတယ္ေပါ႔ဗ်ာ။ plagiarized content ေတြပါလို႔ စာတမ္းကို ျပန္ျပင္ေရးရမွာနဲ႔စာရင္ တကယ္ၾကပ္မတ္တဲ႔ တကၠသိုလ္ေတြက ေက်ာင္းသားေတြအတြက္ အသံုး၀င္ပါတယ္။ မိမိအရင္ေရးခဲ႔ဖူးတဲ႔ စာတမ္းက စာသားေတြကိုေတာင္ တခ်ိဳ႔တကၠသိုလ္ေတြမွာ ျပန္လည္ ကူးခ်ခြင္႔ Self-plagiarise လုပ္ခြင္႔မေပးပါဘူး။ စာတမ္းရဲ႔တန္ဖိုး တကၠသိုလ္ရဲ႔ဂုဏ္သိကၡာ အတြက္ Plagiarism နဲ႔ ကင္းလြတ္ဖို႔လိုပါတယ္။
ေနာက္တစ္ခုက Plagiarism ဆိုတာ စာတမ္းဆိုင္ရာ တကၠသိုလ္အသိုင္းအ၀ိုင္းတစ္မ်ိဳးထဲနဲ႔ သက္ဆိုင္တာမဟုတ္ဘူးဆိုတာပါပဲ။ အႏုပညာဆိုင္ရာ စီးပြားေရးဆိုင္ရာ ႏိုင္ငံေရးသေဘာတရား မူ၀ါဒပိုင္းဆိုင္ရာ အစရွိသျဖင္႔ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားနဲ႔ သက္ဆိုင္ပါတယ္။
အရင္ဖတ္မွတ္ထားဖူးတာေတြကို မိမိကိုယ္ပိုင္ own work တစ္ခုအေနနဲ႔ ဖန္တီးတဲ႔ အခါမ်ိဳးမွာ copied idea, copied literature သေဘာမ်ိဴးျဖစ္သြားတတ္ပါတယ္။ တိုက္ရိုက္ ျဖတ္ညွပ္ကပ္ လုပ္ဖို႔ ရည္ရြယ္တာ မဟုတ္ေပမယ္႔လည္း ျဖစ္တတ္တာကိုေျပာတာပါ။ အဲဒီအမ်ိဳးအစားက Unintentional plagiarism ထဲမွာပါပါတယ္တဲ႔။ ရွာဖတ္ၾကည္႔သေလာက္ တကယ္႔ပုဂၢိဳလ္ၾကီးမ်ားလည္း မကင္းခဲ႔ၾကပါဘူးတဲ႔။
Plagirism နဲ႔မကင္းခဲ႔တဲ႔ ကမ ၻာေက်ာ္မ်ား (၀ီကီပီးဒီးယားအဆိုအရ)
Martin Luther King, Bruce Lee, Stephen Ambrose, William H. Swanson, Lyle Menendez, Helen Keller, Dan Brown, Vladimir Putin.
Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Plagiarism#Examples_of_purported_or_actual_plagiarism

Plagiarism ဆိုတာနဲ႔ ပတ္သတ္ျပီး အဓိပၸယ္က “အျခားသူတစ္ဦး၏ စိတ္ကူး စာေပ တို႔ကို မိမိပိုင္အျဖစ္ ရယူသံုးစြဲျခင္း ခုိးခ်ျခင္း၊ မူရင္းစာေရးသူ သို႔ စာတမ္းျပဳစုသူကို အသိအမွတ္ျပဳ credit မေပးဘဲ ရယူအသံုးခ်ျခင္း၊ မူရင္း စာေပ စာစု အၾကံဥာဏ္ တို႔ကို တည္းျဖတ္ျပီး မိမိကိုယ္တိုင္ ဖန္တီးမႈအသစ္တစ္ခုအျဖစ္ ေဖာ္ျပေျပာဆိုျခင္း” လို႔ Merriam-Webster Online Dictionary က ဖြင္႔ဆိုထားပါတယ္။ Copyright infringement မူပိုင္ခြင္႔ခ်ိဳးေဖာက္ျခင္းနဲ႔ တူသေယာင္ရွိေပမယ္႔ မူပိုင္ခြင္႔ခ်ိဳးေဖာက္တယ္ဆိုတာမွာ မူပိုင္ရယူထားသူရဲ႔ ခြင္႔ျပဳမႈမပါဘဲ တိုက္ရိုက္ကူးယူသံုးစြဲလိုက္တာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ကြာေတာ႔ကြာတယ္ ဒါေပမယ္႔ ဒီဘူတာပဲ ဆိုက္တာပဲလို႔ ေျပာလုိ႔ရတာပါပဲ။

Related Terms:
Plagiarism, Self-plagiarism, Intentional Plagiarism, Unintentional Plagiarism, Online Plagiarism, Blog Plagiarism, Plagiarize, Plagiarism Prevention, Academic Dishonesty or Academic Fraud, Quotation, Citation, Paraphrase, Violation, Consent, Copyright Infringement, Author's Reputation, Intellectual Property

Further Reading:
Wiki
Aboout Plagirism
Learning Center
Plagirism Resource Site
Software for Detecting Plagiarism

4 comments:

စိုးထက္ - Soe Htet ! November 16, 2007 at 2:39 PM  

ဖတ္ၿပီးသြားၿပီ ကို ခြန္ေမာင္ေရ ... ေကာင္းတယ္ဗ်ိဳ႕ .. :P

Winkabar November 16, 2007 at 4:43 PM  

ဟုတ္တယ္ကိုခြန္ေမာင္ေရ။ အဲဒီ software အေႀကာင္းေတာ့ႀကားဖူးတယ္။ ဒီက ဆရာမေတြေျပာတာေလ။ နင္တုိ႕ အဲလိုကူးရင္ စစ္လို႕ရတယ္ဆုိျပီး ေျပာေျပာေနတာေလ။ မိရင္ စာေမးပြဲအေအာင္မေပးဘူးေလ။
အဲဒါကိုေရွာင္ဖို႕ ဆရာမေတြက paraphrasing ဆုိတာကိုသင္ေပးတယ္ေလ။ အဲဒါနဲ႕ ေရးလိုက္ရင္ေတာ့
တုိက္ရုိက္ကူးခ်ရာမေရာက္ေတာ့ဘူးေပါ့။ အဲဒီ software လိုခ်င္ရင္ ဘယ္ကေနယူရမလဲ။

KhunMoung November 16, 2007 at 5:09 PM  

၀ကၤပါေရ ... ကၽြန္ေတာ္ ေဆာ႔၀ဲလင္႔တင္ထားေပးပါတယ္ဗ်။ http://plagiarism.phys.virginia.edu/Wsoftware.html မွာ သြားၾကည္႔လိုက္ပါ။ အဆင္ေျပပါေစ။

Ye-Mon December 11, 2007 at 4:59 AM  

ကိုခြန္ေမာင္ေရ
ဒီပို႔စ္ေလး ေကာင္းတယ္ဗ်။ public health blog မွာ ျပန္တင္ေပးႏိုင္မလား။ public health ဘြဲ႔လြန္ တက္သူေတြ အတြက္ သိသင့္တဲ့ ကိစၥပဲ။

  © Blogger template 'Darken' by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP